Las Manos que Nutren
Biodanza y Educación al Contacto
Sandra Salmaso
En este libro è recogido algunas observaciones y algunas informaciones
que en el curso de mi vida, han hablado a mi corazón de madre y de
enseñante y me fueron de gran ayuda.
Es un pequeño homenaje a la gran necesidad de ternura y comprensión
sobre las que se fundan las relaciones humanas.
Cultivo el sueño que la inteligencia afectiva pueda sentirse desde el
vientre de la madre y se convierta después en una materia escolástica de
compartir con los compañeros y finalmente pueda ser reconocida como
fuente de bienestar en todas las relaciones humanas. La inteligencia
afectiva es la capacidad de elegir siempre el bien, que protege la vida y
le permite un desarrollo sano; es la capacidad que nos orienta hacia las
situaciones agradables y nos hace evitar lo que es desagradable.
La inteligencia afectiva permite de captar la diferencia entre un encuentro
con ternura y un contacto sin delicadeza. Estudiando y enseñando
la Biodanza è podido constatar cuanto sea importante adquirir esta
competencia, la inteligencia afectiva, también en la practica del toque y del
masaje y e creado – La Educaciòn al Contacto – para integrar el Contacto,
la Caricia y el Masaje en una forma progresiva y afectiva.
La Educaciòn al Contacto es, en primer lugar, una extensión de
Biodanza, autorizada por Rolando Toro Araneda en 1996, que opera con
una metodología basada en la afectividad y en la autenticidad que facilita
en contextos sociales diversos y a todas las edades la recuperación de la
función afectiva en las relaciones humanas.
Esta metodología tiene como objetivo aumentar la conciencia que un
amoroso contacto físico es de vital importancia para salvaguardar un buen
y sano crecimiento de los niños y mejorar la calidad de las relaciones
humanas de amor y de amistad.
Tenemos necesidad mas que nunca de conocer y comprender las
exigencias de nuestro cuerpo y la necesidad vital de vivirlas con plenitud.
Tocar y ser tocado es parte de nuestra experiencia de crecimiento y de
conocimiento del mundo sin el cual no podemos convertirnos en seres
humanos sociales y sociables.
Por esta razón el contacto “piel a piel” es de vital importancia: recibir
abrazos y caricias con bienestar nos confirma que somos amados y
aceptados: cuando en vez no podemos tocar o no venimos tocados nos
sentimos dolorosamente tristes, solos y ansiosos.
Mi objetivo escribiendo este libro es de tentarlos a ir al encuentro con si
mismos para descubrir como y porque el dar y recibir contacto amoroso,
en todas sus expresiones y posibilidades, sea de estimular y cultivar con
gran cura y respeto como un ingrediente fundamental para la salud y la
felicidad.
Sandra Salmaso
80 paginas
15€
Le Mani che Nutrono
Sviluppare l'Identità e migliorare le relazioni col Buon Contatto
Sandra Salmaso
È un omaggio alla grande necessità di
tenerezza e comprensione in cui versano le relazioni umane. Scrivendo questo
saggio l'autrice vuole invogliarci a scoprire come e perché il dare e ricevere
contatto amorevole sia da stimolare e coltivare con cura e rispetto quale
ingrediente fondamentale per la salute e la felicità.
Viene definita "Intelligenza
Affettiva" quella che ci permette di cogliere la differenza fra un
incontro nella tenerezza e un contatto senza delicatezza.
In questa Seconda Edizione,
arricchita da molteplici testimonianze, si propone che l’Intelligenza Affettiva
e l’Educazione al Contatto possano venire apprese sin dal ventre della mamma
stabilendo un continuo contatto e una presenza tra genitori e nascituro e
diventino in seguito materia educativa a scuola da condividere con i coetanei;
inoltre che possano essere riconosciute come fonte di benessere per tutte le
relazioni umane e negli ambiti dell'assistenza.
In particolare,
la nuova edizione illustra come nelle professioni d’aiuto e assistenza la
Comunicazione non Verbale e quella Tattile siano estremamente importanti per
instaurare con gli assistiti una relazione soddisfacente e serena.
Il metodo Educazione al Contatto fornisce
concreti strumenti per conseguire la capacità di vegliare affinché la relazione
d’aiuto sia e resti umana “educandoci” ad un contatto empatico ed efficace per
attuare programmi di assistenza, cura e riabilitazione integrati e rispettosi
dell’integrità e unicità psicofisica della persona assistita.
Seconda Edizione 2016
ISBN: 9788899065058
15,00 €
Hands That Nourish
In this book, I have collected some observations and information that,
during my life, have spoken to my heart both as mother and as a teacher
and have been very useful to me.
It is a small gift to the great need of tenderness and comprehension in
human relationships.
I have a dream: that the Affective Intelligence could be learnt with the
maternal milk, and then could become a school subject shared among
students, and finally could be recognized as a source of wellness for human
relationships. The Affective Intelligence is the capability of always choosing
well that which protects life and that which permits a healthy growth; it is the
capability which orientates us towards pleasant situations and allows us to
avoid that which is unpleasant.
The Affective Intelligence lets us see the difference between a contact
with tenderness and a contact without tenderness. Studying and teaching
Biodanza I could verify how important it is to acquire this skill, the Affective
Intelligence, even in the practice of Touch and of Massage, thus I created a
method – Contact Education - in order to integrate Contact through Touch,
Caress and Massage.
Contact Education is an approach based on affectivity and on authenticity,
which facilitates the rescue of the affective function in human relationships
in different social contexts and at every age.
The increased awareness that a loving physical contact is of vital
importance for protecting a good and healthy growth in children and for
improving the quality of human relationships of love and friendship, has to
move from the narrow scientific niches and to spread out into the world.
We need more than ever to know and understand our body’s vital need
to live in fullness.
Touching and being touched is part of our growing experience and
knowledge of the world, without which, we cannot become social and
sociable.
For these reasons, the “skin to skin” contact is of vital importance:
receiving embraces and caresses with wellness confirm that we are loved
and accepted. On the contrary, when we cannot touch or we are not touched
we feel painfully sad, alone and anxious.
My aim, writing this small book, is to attract you to encounter yourself in
order to discover again how and why giving and receiving loving contact,
in all its expressions and possibilities, is something to be stimulated and
cultivated with great care and respect as a fundamental ingredient for our
health and happiness.
Sandra Salmaso
15,00 €
